Ventes incitatives et optimisation des revenus

Marge de la garantie dommages : la véritable économie unitaire derrière vos frais de garantie STR

Marge de la garantie dommages : la véritable économie unitaire derrière vos frais de garantie STR

La marge sur la garantie dommages correspond à l'écart entre ce qu'un hôte facture aux voyageurs pour une garantie non remboursable et ce qu'elle coûte réellement à administrer, à assurer et à indemniser. Pour un portefeuille typique facturant entre 35 $ et 95 $ par séjour, la marge brute s'établit souvent entre 40 % et 70 % avant frais généraux, mais la véritable marge nette dépend de la fréquence des sinistres, de la structure tarifaire du prestataire et de la rigueur avec laquelle le programme est réconcilié.

La plupart des exploitants multi-logements considèrent la ligne de la garantie dommages comme une boîte noire. Ils fixent un tarif forfaitaire parce qu'un concurrent en fait de même, le perçoivent au moment du départ et ne modélisent jamais ce que ces frais leur coûtent réellement en sinistres et en commissions de prestataires. C'est problémique lorsqu'un propriétaire demande pourquoi son relevé affiche des frais de garantie de 45 $ alors que le compte de résultat correspondant reste flou, ou lorsqu'un directeur financier souhaite savoir si la marge diminue en raison de la hausse des sinistres ou parce qu'un prestataire a discrètement augmenté ses frais par réservation.

Ce guide détaille l'économie unitaire réelle : comment calculer la véritable marge par réservation et par portefeuille, quel taux de sinistralité anticiper, comment les programmes autogérés se comparent aux prestataires tiers, et les leviers spécifiques qui font varier la marge sans provoquer de frictions avec les voyageurs ni de litiges de remboursement.

Qu'est-ce qu'une garantie dommages en location de courte durée et en quoi diffère-t-elle d'un dépôt de garantie ou d'une assurance dommages ?

Une garantie dommages est des frais non remboursables, généralement perçus lors de la réservation ou du départ, qui exonèrent le voyageur de sa responsabilité en cas de dommage accidentel jusqu'à un plafond de couverture défini. Elle est fondamentalement différente d'un dépôt de garantie, qui constitue une retenue remboursable (souvent 250 $ à 2 000 $ selon la valeur du bien) restituée au voyageur en l'absence de dommages. Elle se distingue également de l'assurance dommages tierce, qui relève d'un transfert de risque souscrit plutôt que d'une exonération de responsabilité.

  • Dépôt de garantie : Remboursable, prélevé sur la carte du voyageur, restitué après le départ si aucun dommage n'est déclaré. Génère des frictions, des litiges et un risque de rétrofacturation.
  • Garantie dommages : Non remboursable, perçue en amont, exonère la responsabilité du voyageur jusqu'à un plafond. Fonctionne comme un revenu garanti et non comme une retenue.
  • Assurance dommages : Un véritable produit d'assurance, souvent souscrit par un tiers, où l'exploitant ou le voyageur paie une prime et un assureur absorbe le risque de sinistre.

Le modèle de la garantie est devenu la structure dominante pour les gestionnaires de portefeuille car il transforme un dépôt remboursable source de frictions en revenus annexes prévisibles. Pour une analyse approfondie de l'impact des garanties non remboursables sur le RevPAR global, consultez Comment les garanties dommages non remboursables augmentent le RevPAR de 6 %.

Combien les hôtes facturent-ils généralement aux voyageurs pour une garantie dommages ?

Les tarifs publiés dans le secteur se regroupent dans une fourchette assez étroite, bien que la structure varie selon le prestataire et le type de bien.

  • Fourchette de tarifs fixes typique : La plupart des exploitants facturent 20 $ à 100 $ par réservation, la majorité des programmes se situant entre 35 $ et 95 %.
  • Structure basée sur un pourcentage : Certains exploitants tarifient la garantie à environ 10 % à 15 % du tarif journalier plutôt qu'au forfait, ce qui s'adapte mieux à un portefeuille présentant une forte variance d'ADR.
  • Produits spécifiques aux canaux : La protection contre les dommages intégrée d'Airbnb et la garantie de Vacasa (jusqu'à environ 25 $ par nuit sur la plupart des marchés) se situent à des niveaux de prix différents des programmes gérés par des tiers, ce qui signifie que les exploitants multicanaux appliquent souvent deux ou trois modèles de tarification simultanément sans s'en rendre compte.

L'erreur commise par la plupart des directeurs des opérations ne réside pas dans le choix d'un mauvais montant. Elle consiste à fixer un montant et à ne jamais le réévaluer au regard des données réelles de sinistres. Un forfait de 45 $ qui avait du sens en 2023 peut s'avérer totalement inadapté dans un contexte de sinistralité en 2026 où les dégâts causés par les animaux de compagnie, en particulier, font grimper les indemnisations moyennes.

Combien coûte réellement la mise en place d'une garantie dommages ?

C'est la section que la plupart des équipes chargées des revenus oublient, et c'est pourtant celle qui détermine réellement la marge. Il existe trois postes de coûts :

  1. Frais de prestataire (en cas de recours à un tiers) : Des programmes tels que Truvi (anciennement Superhog) affichent des prix publics à partir de 11 $ à 32 $ environ par réservation selon le niveau de couverture, tandis que le coût de gros pour l'exploitant est inférieur à ce montant public ; la marge réside dans cet écart.
  2. Frais administratifs : Temps passé par le personnel des opérations à documenter les dommages, à déclarer les sinistres, à rassembler les preuves photographiques et à concilier les versements par rapport aux frais perçus. À grande échelle (plus de 50 logements), il s'agit d'un coût de main-d'œuvre réel même s'il est rarement isolé dans un compte de résultat.
  3. Indemnisations de sinistres : Les montants effectivement versés aux propriétaires ou aux prestataires pour les réparations. Les données sectorielles d'une étude menée par iGMS et Proper Insurance montrent que les réclamations moyennes pour dommages en location courte durée s'élèvent à 500 $ à 800 $, les incidents liés aux animaux de compagnie affichant des montants nettement supérieurs, avoisinant 1 200 $ par sinistre.

La formule qui résume le tout :

Marge de la garantie dommages = (Revenus des frais voyageurs) − (Coûts des prestataires/administratifs) − (Indemnisations de sinistres) − (Allocation des frais généraux fixes)

Un exemple concret

Prenons un portefeuille de 200 logements facturant un forfait de 45 $ de garantie dommages pour chaque réservation, avec une moyenne de 3 réservations par logement et par mois.

  • Revenus mensuels de la garantie : 200 logements x 3 réservations x 45 $ = 27 000 $
  • Frais de prestataire (supposons un coût de gros de 15 $ par réservation sur un programme tiers) : 600 réservations x 15 $ = 9 000 $
  • Indemnisations de sinistres (supposons un taux de sinistralité de 4 % pour une indemnisation moyenne de 650 $) : 600 réservations x 4 % x 650 $ = 15 600 $
  • Marge brute avant frais généraux administratifs : 27 000 $ − 9 000 $ − 15 600 $ = 2 400 $, soit environ 9 % des revenus perçus

Ce chiffre devrait faire réfléchir plus d'un gestionnaire de revenus. Un programme qui semble générer 27 000 $ par mois de « revenus trouvés » pourrait en réalité dégager moins de 10 % de marge une fois les sinistres correctement imputés, et ce avant même d'intégrer le coût de la main-d'œuvre administrative. C'est précisément cet écart de réconciliation qui rend les discussions sur les relevés de propriétaires inconfortables : les frais ressemblent à un profit pur jusqu'à ce que les données de sinistres les rattrapent, souvent un cycle de facturation complet plus tard.

Comment calcule-t-on la marge de la garantie dommages par réservation et par portefeuille ?

La marge par réservation est simple : les frais perçus auprès du voyageur moins le coût du prestataire et la quote-part des sinistres attendus pour cette réservation. La marge par portefeuille nécessite d'agréger l'ensemble des logements et de la réconcilier avec les sinistres effectivement versés sur une période glissante, généralement de 90 à 180 jours, les sinistres étant souvent déclarés et réglés bien après le départ.

Le défi de la réconciliation s'accroît avec la taille de l'entreprise. Un exploitant de 10 logements peut suivre cela sur tableur. Un portefeuille de 200 logements répartis sur plusieurs instances de PMS et potentiellement plusieurs prestataires de garanties (en raison d'exigences spécifiques aux canaux sur Vrbo ou Airbnb) ne peut pas effectuer cette réconciliation manuellement sans coûts de main-d'œuvre importants ou angles morts majeurs.

Quel taux de sinistralité les exploitants doivent-ils anticiper et quel est son impact sur la marge ?

Le taux de sinistralité est le levier le plus important influençant la marge, et c'est également le chiffre que la plupart des exploitants ne peuvent citer avec certitude. Sans taux de sinistralité documenté et propre au portefeuille, vous ne pouvez pas justifier la tarification de votre garantie auprès d'un propriétaire, d'un auditeur ou de votre propre directeur financier.

De manière générale, la gravité moyenne des sinistres (et non leur fréquence) a été évaluée à 500-800 $ par incident, les réclamations pour dégâts d'animaux étant sensiblement plus élevées. Appliqué à l'exemple ci-dessus, le passage d'un taux de sinistralité de 4 % à 6 % sur les mêmes 600 réservations mensuelles ajoute environ 7 800 $ d'indemnisations, ce qui effacerait entièrement la marge sur des frais de garantie de 45 %. C'est pourquoi le suivi du taux de sinistralité n'est pas accessoire : c'est la variable qui détermine si votre programme de garantie est rentable ou s'il s'agit simplement d'un transfert de risque neutre déguisé en vente incitative.

Les revenus de la garantie dommages constituent-ils un revenu imposable ou des frais de reversement ?

La garantie étant non remboursable et l'exploitant conservant l'écart entre les frais facturés au voyageur et le coût du prestataire/des sinistres, la plupart des comptabilités l'enregistrent comme un revenu annexe plutôt que comme un simple flux de reversement, de la même manière que des frais de séjour ou une majoration de frais de ménage sont traités. Le traitement exact dépend de votre structure juridique et de votre juridiction, et les exploitants doivent confirmer la classification auprès de leur expert-comptable plutôt que de supposer qu'elle équivaut à un dépôt de garantie (qui constitue généralement un passif, et non un revenu, tant qu'il n'est pas conservé). Sur le plan opérationnel, l'essentiel est que les équipes financières enregistrent les revenus de la garantie et les indemnisations de sinistres sur la même ligne de grand livre afin que la véritable marge, et non les encaissements bruts, apparaisse dans les rapports destinés aux propriétaires et au portefeuille.

Programmes autogérés ou prestataires tiers : qui conserve la marge ?

Il s'agit de la décision stratégique centrale pour tout gestionnaire de revenus exploitant un programme de garanties à grande échelle, et elle se résume à un arbitrage entre contrôle et risque.

  • Autogéré : L'exploitant fixe les frais, gère la documentation des sinistres en interne et conserve l'intégralité de l'écart entre les revenus des frais et les versements effectifs. La marge potentielle est plus élevée, mais l'exploitant supporte l'intégralité du risque de sinistre et de la charge administrative, et une seule série malchanceuse de sinistres graves peut anéantir la marge d'un trimestre.
  • Prestataire tiers (Superhog/Truvi, Waivo, Rental Guardian, etc.) : Le prestataire fixe un coût de gros, l'exploitant applique une majoration pour atteindre le prix public, et le prestataire absorbe le risque de sinistre au-delà du plafond de couverture. Certains prestataires présentent explicitement cela comme un modèle de partage des bénéfices ou de majoration, permettant aux exploitants de conserver la différence entre ce qu'ils facturent aux voyageurs et le tarif de gros du prestataire. La charge administrative est moindre et le risque de baisse est limité, mais la marge est comprimée par le coût intégré du prestataire et, dans certaines structures, par le partage de la réserve de souscription par ce dernier.
  • Modèle hybride : Certains grands exploitants autogèrent les sinistres à faible gravité et haute fréquence (verrerie cassée, taches mineures) tout en utilisant un prestataire tiers comme réassurance pour les sinistres à forte gravité (dommages majeurs sur les équipements, nettoyage approfondi). Cela permet de capter davantage de marge sur les sinistres de routine tout en plafonnant le risque extrême.

Pour les portefeuilles de moins de 100 logements environ, l'administration par un tiers l'emporte généralement sur le plan de la rentabilité ajustée du risque, car la charge administrative liée à la gestion interne des sinistres justifie rarement le gain marginal de marge. Au-delà de ce seuil, en particulier pour les exploitants disposant d'équipes opérationnelles internes gérant déjà la coordination de la maintenance et les inspections, l'autogestion ou un modèle hybride devient plus justifiable, à condition que l'infrastructure de données sur les sinistres existe pour en assurer le suivi.

Quelles limites de couverture et quelles exclusions s'appliquent généralement ?

Les plafonds de couverture sur le marché actuel varient considérablement, allant de 500 $ pour les produits d'entrée de gamme à plus d'1 million de dollars pour les programmes tiers premium, la plupart des programmes de niveau portefeuille se situant dans la fourchette de 1 500 $ à 5 000 $ pour les dommages accidentels standards. Les exclusions courantes chez presque tous les prestataires incluent les dommages intentionnels, le vol, l'élimination des odeurs de fumée et de vapotage au-delà d'un plafond, ainsi que les dégâts causés par les animaux au-delà d'une sous-limite spécifiée. Ces exclusions ont un impact direct sur la marge car tout sinistre ne rentrant pas dans le cadre de la garantie devient la responsabilité directe de l'exploitant, soit absorbé comme un coût, soit imputé sur la carte du voyageur enregistrée, ce qui réintroduit le risque de rétrofacturation que la garantie était censée éliminer. Les exploitants confrontés à cet aspect des rétrofacturations devraient consulter Comment gagner les litiges de rétrofacturation Stripe pour les locations de courte durée pour découvrir la stratégie de défense en cas de contestation des exclusions de la garantie.

Top 5 des leviers pour améliorer la marge de la garantie dommages

  1. Segmenter la tarification selon le profil de risque du bien. Un logement de 6 chambres propice aux fêtes et un studio pour voyageur d'affaires ne doivent pas supporter les mêmes frais de garantie forfaitaires. Calibrez le tarif en fonction de l'historique des sinistres du bien, et non d'une moyenne à l'échelle du portefeuille.
  2. Renégocier annuellement les tarifs de gros des prestataires. La hausse insidieuse des frais des prestataires est bien réelle et rarement signalée tant qu'on n'a pas audité une année complète de factures par rapport au volume de réservations. Les portefeuilles de plus de 150 logements disposent d'un réel pouvoir de négociation sur le coût de gros par réservation.
  3. Renforcer la documentation des sinistres pour réduire les pertes lors des versements. Une documentation photographique incohérente et des lacunes lors des inspections de départ entraînent soit le refus de réclamations légitimes (nuisant à la relation propriétaire), soit le surpaiement de sinistres non étayés par des preuves. Une liste de contrôle d'inspection standardisée liée à votre checklist de ménage et processus de rotation permet de combler cette lacune.
  4. Commercialiser la garantie sous forme de ligne personnalisée et valorisée lors du paiement plutôt que de la noyer dans un prix total. Une présentation transparente réduit les demandes de remboursement et les litiges de rétrofacturation car les voyageurs comprennent ce pour quoi ils ont payé.
  5. Réconcilier les sinistres par rapport aux revenus chaque mois, et non chaque année. Attendre la fin de l'année pour découvrir l'érosion des marges signifie douze mois de risques mal évalués. La réconciliation mensuelle permet de détecter un pic de sinistralité ou une hausse des frais de prestataire tant qu'il s'agit encore d'un problème mineur.

Comment la marge de la garantie dommages doit-elle être présentée dans un portefeuille de plus de 50 logements ?

À l'échelle d'un portefeuille, les rapports sur la garantie doivent répondre à trois questions lors de chaque cycle de relevé pour les propriétaires : quel montant de frais a été collecté par propriété, quel montant a été versé en sinistres liés à cette propriété, et quelle a été la marge nette obtenue. Effectuer cette tâche manuellement sur des dizaines ou des centaines de logements dans des tableurs déconnectés est l'endroit exact où la plupart des équipes de gestion des revenus perdent le fil : la perception des frais réside dans le PMS, les données de sinistres appartiennent au prestataire ou à l'assureur, et personne ne prend en charge la réconciliation jusqu'à ce qu'un propriétaire pose une question pointue.

C'est précisément le vide que vient combler SuitePortal de SuiteOp. Étant donné que les garanties dommages sont proposées comme une option de vente incitative personnalisée et détaillée lors du paiement, aux côtés d'autres éléments de livret d'accueil et de revenus, les gestionnaires de revenus disposent d'un tableau de bord unique affichant la collecte des frais, le taux d'adhésion et la marge par propriété ou pour l'ensemble du portefeuille, plutôt que de devoir reconstituer ces données à partir de factures de prestataires et d'exports de PMS chaque mois. Ces données peuvent ensuite être comparées aux chiffres de sinistralité tirés de votre PMS ou de votre assureur, afin que les décisions tarifaires reposent sur l'économie réelle du portefeuille et non sur un chiffre choisi pour concurrencer un rival. Pour les exploitants utilisant déjà la fonctionnalité de vente incitative Upsells pour les frais de ménage, les frais pour animaux et les départs tardifs, intégrer la garantie dommages dans le même tunnel de paiement détaillé garantit un processus de réconciliation des revenus unique et cohérent au lieu de trois.

Les exploitants intégrant les rapports de garantie dans leur communication globale avec les propriétaires doivent également examiner comment la transparence opérationnelle réduit le taux de départ des propriétaires, car une ligne de garantie dommages justifiable et détaillée est l'une des victoires les plus faciles à remporter sur un relevé de propriétaire qui ressemble par ailleurs à une boîte noire.

Réconciliation manuelle ou tableau de bord centralisé : comparaison directe

  • Suivi de la perception des frais : Export manuel du PMS par propriété → Tableau de bord centralisé SuitePortal pour l'ensemble du portefeuille
  • Correspondance des données de sinistres : Recoupement manuel avec les factures des prestataires → Comparaison avec les données de sinistres du PMS/de l'assurance dans une vue unique
  • Visibilité de la marge : Exercice annuel ou trimestriel sur tableur → Suivi continu, par propriété et au niveau du portefeuille
  • Défense des relevés propriétaires : Réactive, élaborée lorsqu'un propriétaire pose une question → Proactive, détaillée et prête à la clôture de chaque cycle
  • Optimisation tarifaire : Forfait fixe statique, rarement réévalué → Ajustement basé sur les données d'adhésion et la tendance des sinistres

Réussir cette démarche ne protège pas seulement la marge, cela préserve également la crédibilité de l'ensemble du programme de revenus annexes auprès des propriétaires et des parties prenantes financières. Pour les exploitants qui développent une stratégie de revenus annexes plus large au-delà des garanties dommages, la même logique de vente incitative s'applique à d'autres catégories sous-évaluées abordées dans Au-delà de l'arrivée anticipée : la catégorie de revenus annexes inexploitée que chaque exploitant STR devrait commercialiser.

En résumé pour les gestionnaires de revenus et les directeurs des opérations : une garantie dommages n'est pas un tarif forfaitaire que l'on fixe une fois pour toutes. C'est une ligne de compte de résultat dotée d'une base de coûts réelle, d'un taux de sinistralité réel et d'une marge qui évolue en fonction de décisions que vous pouvez réellement maîtriser, à savoir la sélection du prestataire, la segmentation tarifaire, la rigueur de la documentation et la cadence de réconciliation. Traitez-la avec la même rigueur que vous appliqueriez au versement de la taxe de séjour ou aux structures de commission des propriétaires, et elle deviendra l'une des lignes de revenus les plus défendables de l'ensemble du relevé.

Voyez-le fonctionner sur vos propriétés

Une démo de 30 minutes avec notre équipe, sur les processus de votre propre portefeuille.

Réserver une démo

Questions fréquentes

Quelle est une bonne marge bénéficiaire pour un programme de garantie dommages en location de courte durée ?
Il n'existe pas de référence universelle car la marge dépend fortement du taux de sinistralité, de la structure des frais du prestataire et du profil de risque du bien. La marge brute avant frais généraux se situe souvent dans une fourchette de 40 % à 70 % sur les frais perçus, mais une fois pris en compte les indemnisations et les coûts administratifs, la marge nette peut chuter à un chiffre, en particulier si le taux de sinistralité dépasse 4 % à 5 % des réservations. La seule façon de connaître votre marge réelle est de réconcilier les revenus des frais voyageurs avec les coûts des prestataires et les versements de sinistres sur une base mensuelle, plutôt que de supposer qu'un tarif forfaitaire est automatiquement rentable.
En quoi une garantie dommages diffère-t-elle d'un dépôt de garantie ?
Un dépôt de garantie est une retenue remboursable, souvent comprise entre 250 $ et 2 000 $ selon la valeur du bien, qui est restituée au voyageur en l'absence de dommages, et qui génère des frictions ainsi qu'un risque de rétrofacturation. Une garantie dommages est un montant non remboursable perçu en amont qui exonère la responsabilité du voyageur pour les dommages accidentels jusqu'à un plafond de couverture, fonctionnant comme un revenu annexe garanti plutôt que comme une retenue remboursable. L'assurance dommages est un produit distinct de transfert de risque souscrit où un assureur absorbe le risque de sinistre en échange d'une prime.
Quel taux de sinistralité dois-je anticiper pour un programme de garantie dommages ?
La gravité des sinistres a été documentée par des études sectorielles à environ 500 $ à 800 $ par incident en moyenne, les réclamations liées aux animaux de compagnie étant nettement plus élevées, autour de 1 200 $. La fréquence des sinistres varie selon le portefeuille et le type de bien, mais même une légère variation, comme le passage d'un taux de sinistralité de 4 % à 6 %, peut effacer entièrement la marge sur des frais de garantie modestes. Les exploitants devraient suivre leur propre taux de sinistralité spécifique plutôt que de s'en remettre aux moyennes du secteur, ce chiffre constituant le principal levier affectant la marge.
Dois-je autogérer mon programme de garantie dommages ou faire appel à un prestataire tiers ?
Pour les portefeuilles de moins de 100 logements environ, l'administration par un tiers l'emporte généralement sur le plan de la rentabilité ajustée du risque, car la charge administrative liée à la gestion interne des sinistres justifie rarement le gain marginal de marge. Au-delà de ce seuil, en particulier pour les exploitants disposant d'équipes opérationnelles internes gérant déjà la maintenance et les inspections, l'autogestion ou un modèle hybride devient plus justifiable, à condition que l'infrastructure de données sur les sinistres permette de les suivre. Un modèle hybride, consistant à autogérer les sinistres à faible gravité tout en faisant appel à un prestataire tiers pour le risque extrême à forte gravité, permet de capter davantage de marge tout en plafonnant l'exposition au risque.
Les revenus de la garantie dommages sont-ils considérés comme un revenu imposable ou comme des frais de reversement ?
La garantie étant non remboursable et l'exploitant conservant l'écart entre les frais facturés au voyageur et le coût du prestataire ou des sinistres, la plupart des comptabilités l'enregistrent comme un revenu annexe plutôt que comme un simple flux de reversement, de la même manière qu'une majoration de frais de séjour ou de ménage. Cela diffère d'un dépôt de garantie, qui est généralement comptabilisé en passif jusqu'à sa retenue éventuelle. Le traitement fiscal exact dépend de la structure juridique et de la juridiction, de sorte que les exploitants doivent confirmer la classification auprès de leur expert-comptable plutôt que de supposer qu'elle reflète la comptabilité des dépôts.
Comment puis-je améliorer la marge de la garantie dommages sans contrarier les voyageurs ?
Les leviers les plus efficaces consistent à segmenter la tarification selon le profil de risque du bien au lieu d'utiliser un tarif forfaitaire unique pour tout le portefeuille, à renégocier annuellement les tarifs de gros des prestataires, à resserrer la documentation des rotations pour réduire les pertes lors des versements, à commercialiser la garantie comme une ligne claire et détaillée lors du paiement, et à réconcilier les sinistres par rapport aux revenus chaque mois plutôt qu'annuellement. Une présentation transparente et détaillée lors du paiement, par exemple via le SuitePortal de SuiteOp, tend à réduire les demandes de remboursement et les litiges car les voyageurs comprennent exactement ce que couvrent ces frais.
Comment dois-je présenter la marge de la garantie dommages dans un grand portefeuille multi-logements ?
À grande échelle, les rapports doivent indiquer les revenus de frais perçus, les sinistres indemnisés et la marge nette obtenue par propriété et pour l'ensemble du portefeuille, plutôt que de reposer sur des exports de PMS et des factures de prestataires déconnectés. Le SuitePortal de SuiteOp présente la garantie dommages comme une option de vente incitative personnalisée et détaillée lors du paiement, offrant aux gestionnaires de revenus une vue centralisée de la perception des frais et du taux d'adhésion par propriété, qui peut ensuite être recoupée avec les données de sinistres de votre PMS ou de votre assureur pour des rapports de propriétaires précis et défendables.